Приник к штрихам

Немудрено, к твои чертам,
Душа стремится неизменно,
Как не отдаться вновь мечтам,
Коль чувство сильное нетленно.

Твое тепло заводит кровь
И разжигает пламя страсти,
Снимает в одночасье боль
И погружает в море сласти.

Тебя никем не заменить,
Невмоготу с тобой расстаться,
Лишь ты способна окрылить,
Тобою жажду восхищаться.

Невмоготу, невмоготу,
Сдержать порывы притяженья,
Боготворю, боготворю,
Оазис дивный наслажденья.

От чувств нетленных не сбежать,
Век от тебя не откреститься,
Грех женщину не обожать,
С которой грежу в неге слиться.

Не затухает ни на миг,
Шквал необузданного рвенья,
Не из-за прихоти приник,
К штрихам заветного творенья.

Поверь, не блажь кружит юлой,
Безудержно шальные мысли,
Ты покорила красотой,
В недолговечной бренной жизни.

Невмоготу, невмоготу,
Сдержать порывы притяженья,
Боготворю, боготворю,
Оазис дивный наслажденья.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126041602698

CLINGED TO THE STROKES
GEORGE ZURABISHVILI

It's no wonder, for your features,
My soul yearns incessantly,
How can I not surrender again to dreams,
When such a strong feeling is imperishable?

Your warmth stirs the blood
And ignites the flame of passion,
Relieves pain in an instant
And immerses me in a sea of ;;sweetness.

No one can replace you,
I can't bear to part with you,
Only you can inspire,
A thirst to admire you.

I can't bear, I can't bear,
To restrain the urges of attraction,
I adore you, I adore you,
A wondrous oasis of pleasure.

I can't escape from imperishable feelings,
I can't disown you forever,
It's a sin not to adore a woman,
With whom I dream of merging in bliss.

Never fading for a moment,
A flurry of unbridled zeal,
Not out of whim, clung to,
To the strokes of a cherished creation.

Believe me, it's not whim that spins like a top,
Unrestrained, wild thoughts,
You captivated me with your beauty,
In this fleeting, mortal life.

Unbearable, unbearable,
To restrain the gusts of attraction,
I adore, I adore,
A wondrous oasis of delight.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126041602698