Ёв сы джидо

Ёв сы джидо, мэрибэн опрадя,
Чачэс Дэвло мулэндэр уштэя!
Ёв сы машкир амэндэ акана,
Лыджял амэн ко болыбна!

Э Исусос лурдэ кэ бэргица андэ,
Одой Лэс ко трушыл хамлэса карфиндэ.
Ваш грэхи амарэ рат свэнто тхадэя,
Амэнгэ ракхалын дэя!

Христосо гарадо исыс адрэ ґэбар,
Тходо сыс кэ коя баро ё крэнгло бар.
Нэ окэ явинякро о чудо кэрдия:
Опрэ Исусо уштэя!

Зарал авнэ дорик ко гробо ё джювля,
О Дэвэло бэшы про бар адя пхэндя:
Исусо уштэи тэ Ёв кана тумэн
Кэ Галилея жакирэл!

Перевод песни "Он жив, Он жив, собой Он смерть попрал"


Рецензии
Уважаемый Даниил, приветствую Ваше творчество. Вы первый, у кого я прочитала. про Воскресение Христово и мироносиц на цыганском. К сожалению, многих слова, которые есть в Ваших стихах, я пока не знаю, но буду дальше учить Ваш прекрасный язык. А как Вы называете ангела?

Мария Климович Богданович   16.11.2026 23:07   •   Заявить о нарушении