Искорка в глазах

Я помню, как мальчишками мы во дворе играли,
Как беззаботно дни за вечным счастьем пролетали.
Теперь друзья при галстуках, иными стали вдруг,
Они, наверно, взрослые, я стал им вдруг недруг.

Я помню, как ватагою мы вечером бродили,
Как до утра под пиво звездочётами мы были.
Теперь в кафе по кружечке, - и это наш предел,
А после прочь расходимся, все кто куда успел.

Наверно, взрослым быть мне точно не дано,
И не хочу я этого, на всё мне всё равно!
Я не хочу взрослеть, я лишь хочу гулять и вдохновляться.
Наверно, взрослым мне не быть, а лишь дитём остаться.

Хочу я с искоркой в глазах гулять и развлекаться!

Уж сколько лет прошло, а я всё тот же малый.
Как люди говорят, это души запал мой.
Я не хочу взрослеть, я лишь хочу играть и развлекаться.
Наверно, взрослым мне не быть, а лишь дитём остаться.

Я так и буду с искоркой в глазах во всю смеяться!

————————————

*Поэтический перевод с финского
Klamydia "Pilke silmakulmassa"

7 апреля 2026 г.