О чёрная краса над белым светом,
Чья Мощь сугубо в красках нам дана,
Какие приглушает тьма сполна,
Воистину незыблемым предметом
Ты, будучи круго́м на вид одна,
Бессменна днём, и в ночь ясна при этом;
Когда все краски, кои я́рки цветом
И к коим Лира древних столь склонна́,
Померкнут вместе с ночью столь глубо́ко,
Что не останется от них следов,
Пребудешь _столь всецело одинока_,
Что может черноты твоей покров
Упасть вдруг с искры света, ведь с истока
_По нашей темноте лишь_ он таков.
―
“Sonnet of Black Beauty”, ок. 1620
Герберт Э. из Чербери. Сонет о чёрной красе
© Copyright: Рф Бартон, 2026
Свидетельство о публикации №126041508796
Свидетельство о публикации №126041508796
Рецензии