System Exit

Когда всё сказано, и выключен The Light,
И пройден путь сквозь тысячи The Gates,
Ты понимаешь — это не инсайт,
А просто выбор между Love и Hate.

Мы все вплетены в глобальный The Design,
Где каждый шаг — всего лишь Sequence Error.
Но там, в тиши, за призрачным The Line,
Исчезнет навсегда твой древний Terror.

Стирай свой профиль, обнуляй The Past,
Здесь нет возврата в старые The Files.
Судьба сегодня больше не отдаст
Тебе твоих привычных Hollow Smiles.

Останься честным в точке Point of View,
Где нет помех и цифрового Noise.
Ты слышишь в сердце: «I am still With You»,
Но это твой — и только твой — The Voice.

Перевод:
The Light — свет
The Gates — врата
Love / Hate — любовь / ненависть
The Design — замысел / проект
Sequence Error — ошибка последовательности
The Line — черта / линия
Terror — ужас / страх
The Past — прошлое
The Files — файлы / архивы
Hollow Smiles — пустые (фальшивые) улыбки
Point of View — точка зрения
Noise — шум / помехи
With You — с тобой
The Voice — голос


Рецензии