Гюго, фрагмент

К утру, чуть свет, когда у белизны разливы,
Отправлюсь в путь, тебя ж надежды извели.
Пройду я сквозь леса, сквозь горные массивы.
Я жить не в силах дольше от тебя в дали.

Виктор Гюго (погибшей дочке)

Demain, d;s l'aube, ; l'heure o; blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J’irai par la for;t, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Victor Hugo


Рецензии
Как глубоко и трогательно! Почувствовалась вся боль и тоска, заложенные в Ваших строках. Чувствуется сила любви, которая преодолевает любые преграды. Спасибо за такие искренние и эмоциональные образы.

Евгения Задорожная 2   14.09.2026 01:31   •   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.