К утру, чуть свет, когда у белизны разливы,
Отправлюсь в путь, тебя ж надежды извели.
Пройду я сквозь леса, сквозь горные массивы.
Я жить не в силах дольше от тебя в дали.
Виктор Гюго (погибшей дочке)
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Victor Hugo
Гюго, фрагмент
© Copyright: Герцен Александр, 2026
Свидетельство о публикации №126041500585
Свидетельство о публикации №126041500585
Рецензии
Александр, спасибо.
Настоящая поэзия. Тонкая лирика. Изумляет и лаконичная краткость.
Богатство русского языка чарует. Перечитала несколько раз
Не знала этого в биографии Гюго.
Я его тоже люблю, зачитывалась.
Валентина Шайна 2 11.06.2026 18:19 • Заявить о нарушении
Настоящая поэзия. Тонкая лирика. Изумляет и лаконичная краткость.
Богатство русского языка чарует. Перечитала несколько раз
Не знала этого в биографии Гюго.
Я его тоже люблю, зачитывалась.
Валентина Шайна 2 11.06.2026 18:19 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
