Бен Джонсон Всем, о ком пишу, 26. 03. 2026

   Бен Джонсон.
   Всем, о ком я пишу

Кто именами в моей книге блещет тут,
В ней титулов и званий не найдут:
Не в этом эпиграммы соль;
Я здесь поэт, а не герольд.
***

   Ben Jonson.
   To all to whom I wright

May none whose scatter'd names honor my book,
For strict degrees of rank or title look:
'Tis 'gainst the manners of an epigram;
And I a poet here, no herald am.


Рецензии
Да, составитель Телефонного справочника
в этом смысле даёт сто очков вперёд -
и адреса указывает и телефоны.

Большаков Алексей   15.04.2026 22:06   •   Заявить о нарушении
Цифра голая, цифра жгучая...

С теплом!

Василий Левкин   16.04.2026 22:07   Заявить о нарушении