на узбекском и русском языках

ЧАККОН КИЗ - ШУСТРАЯ ДЕВОЧКА

Айт чи, кизим. нимага
Ховлини супурмадинг.
Айт чи. болам не учун.
Ем товукларга бермадинг?

Супурай десам,ховлини,
Уни, шамол супурубди,
Ем. берай дисам, товукларга.
Улар кочиб кетибди.

Айт чи. кизим. нимага,
Овкотни пиширмадинг.
Айт чи. болам. не учун,
Уйни йигиб куймадинг?

Овкотни  пиширай десам,
Кулларим, кремланган,
Йигай дисам. уйларни,
Тирнок лаким, куримаган.

Айт чи, кизим, нимага,
Куйлагимни ювмадинг,
Айт чи, болам не учун,
Уни, газмоллаб куймадинг?

Ювай дисам кулйгингизни.
Мошинкамиз бузулган,
Газмоллаб куяй дисам уни.
У хали. ювилмаган.
         
Алло, кизим, алло.
Совчилар. келаяпти екан,
Алло, болам, алло,
Уйимиз тайермикан?

Вой, дада. дадажон,
Козонлар кайнаябти.
Вой, дада, дадажон.
Уйимиз, ялтираяпти...
-------------------------

Вай, вай, вай, доченька моя...
Курочек опять не покормила.
И двор почему не подмела
На кой ты порядок не блюла?

Хотела подмести я двор,
Да ветер сам его подмёл,
А курочки, папочка ты мой.
Сбежали со двора долой....

Вай, вай, вай, доченька моя,
Ой беда на голову мою беда,
Почему дом не прибрала,
И не приготовлена ещё еда?

Аах папочка родной ты мой,
Я ведь кремом руки увлажнила
И лак на ногти нанесла,
Потому и ничего делать не могла..

Вай, вай, вай, доченька моя,
Ах, головушка моя бедная
Рубашка не поглажена моя
Так ещё и не стирана она...

Папочка ты мой дорогой,
Стиралка наша  поломалась,
А рубаха не поглажена твоя
Потому, как еще и не стиралась...

Алло доченька моя, алло,
Сваты собираются к нам вечерком,
Готов ли к их приёму наш дом
И будет ли им уютно в нём? 

О чЁм ты папочка родной...
Котёл кипит уж над костром
Аах ты папочка любимый мой.
А дом блестит и чистота кругом....

13 сент.2015 г. Бекабад Чирчик я. Люзия
Текст на узбекском и русском языке написаны мной. За лексикон узбекского языка прошу простить.