I'll unfold the brushes of your hope,
Gently embrace you, kiss you tenderly.
Who can tell me — where in this world
Could I find another such as you?
I'll gather all your locks into my arms,
The wavy tide of your curls — a sea so deep.
Who can tell me — where in this world
Could I find another such as you?
Your gaze — a heavenly blue expanse,
Painted by artists' hands so true.
Who can tell me — where in this world
Could I find another such as you?
December 2020
Ради интереса. Если вам понравиться, оставлю.
Перевод:
Для неё.
Я раскрою кисть твоей ладони
Нежно обниму и поцелую.
Кто подскажет, где на свете
Я найду себе ещё такую?
Я в охапку соберу все пряди
Локонов твоих волну морскую.
Кто подскажет, где на свете
Я найду себе ещё такую?
Взгляд небесно-голубой лазури
Глаз твоих художники рисуют.
Кто подскажет, где на свете
Я найду себе ещё такую?
For Her
© Copyright: Решетникова Любовь, 2026
Свидетельство о публикации №126041408470
Свидетельство о публикации №126041408470
Рецензии