Твои черты дороже злата

От чувств нетленных не сбежать,
Век от тебя не откреститься,
Грех женщину не обожать,
С которой жажду в неге слиться.

На несравненную молюсь,
Как просыпаюсь на рассвете,
К тебе единственной стремлюсь
И грежу быть с тобою вместе.

К тебе единственной одной,
Манит безудержная сила,
Ты покорила красотой
И в сердце кровь воспламенила.

Милее нет, милее нет,
На свете женины желанной,
Роднее нет, роднее нет,
Обожествленной, долгожданной.

Знай, восславляю те черты,
Которые дороже злата,
С тобою связаны мечты,
Чарует званая отрада.

Эмоции не передать,
Вмиг разжигающие страсти,
Дарить ты можешь благодать
И погружать в истому сласти.

Немудрено, невмоготу,
Сдержать нетленные волненья,
Признаюсь, что боготворю,
Источник дивный вдохновенья.

Милее нет, милее нет,
На свете женины желанной,
Роднее нет, роднее нет,
Обожествленной, долгожданной.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126041408081

YOUR FEATURES ARE PRECIOUS THAN GOLD
GEORGE ZURABISHVILI

There's no escaping these imperishable feelings,
There's no denying you forever,
It's a sin not to adore a woman,
With whom I yearn to merge in bliss.

I pray to the incomparable one,
As I wake at dawn,
I strive for you alone,
And dream of being with you.

To you alone,
Unbridled strength beckons,
You captivate me with your beauty
And set the blood in my heart ablaze.

There's none sweeter, none sweeter,
A desirable wife in this world,
There's none dearer, none dearer,
Deified, long-awaited.

Know, I praise those traits,
Which are more precious than gold,
Dreams are bound with you,
The invited joy enchants.

Emotions beyond words,
Instantly igniting passions,
You can bestow grace
And immerse in the languor of sweetness.

No wonder, it's unbearable,
To contain the imperishable excitement,
I confess that I adore you,
A wondrous source of inspiration.

There is no one sweeter, no one sweeter,
A desired wife in the world,
There is no one dearer, no one dearer,
Deified, long-awaited.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126041408081