Lady in black by Uria Heep

Lady in black
She came to me one morning, one lonely Sunday morning,
her long hair flowing in the mid-winter wind.
I know not how she found me, for in darkness I was walking,
and destruction lay around me from a fight I could not win.

She asked me name my foe then. I said the need within some men
to fight and kill their brothers without thought of love or god.
And I begged her give me horses to trample down my enemies,
so eager was my passion to devour this waste of life.

But she would not think of battle that reduces men to animals,
so easy to begin and yet impossible to end.
For she the mother of all men had counciled me so wisely that
I feared to walk alone again and asked if she would stay.

"Oh lady lend your hand," I cried, "Oh let me rest here at your side."
"Have faith and trust in me," she said and filled my heart with life.
There is no strength in numbers. Have no such misconceptions.
But when you need me be assured I won`t be far away.

Thus having spoke she turned away and though I found no words to say
I stood and watched until I saw her black cloak disappear.
My labor is no easier, but now I know I`m not alone.
I find new heart each time I think upon that windy day.
And if one day she comes to you drink deeply from her words so wise.
Take courage from her as your prize and say hello for me.

Она явилась утром, холодным ясным утром
Как у Горгоны будто вилось еЯ волосьё
А как меня сыскала, она мне не сказала
Тоской мне сердце сжало явление яё...

Был оной дамы грозен вид
"Врагов, сказала, назови,вопрос решим и далее
спокойненько живи..."
И я сказал; "Вот эти, их сам господь пометил
Спасенья им  - не светит, и ад по им - ревит"
Просил у ей коней я, их затоптать скорее
От возбужденья прея, я жаждал их крови"

Она ж талдычит нудно, понятен мне твой зуд, но
Начать войну нетрудно, закончить тяжело...
Я ж мать, а не лахудра. Ты лучше действуй мудро
Один ночами не ходи, и не пристанет зло

О, дай мне руку, жено! Вскричал я восторженно
"В меня верь неизменно, и я - вознагражу..."
Не в силе, в правде - бог от, заблудших в мире много
Но я, к ЕМУ дорогу, коль нужно, укажу..."

Меня окончив просвещать, сказала леди мне - Прощай...
Я наблюдал как исчезал подол ея плаща...

Нелёгок Путь мой, и далёк, но я уже не одинок
Он мне на сердце прочно лёг в тот день,на много лет
Когда ж она придёт к тебе, ты не отринь ЕЯ -в судьбе
И мудрость с губ еённых пей!"
Да, от меня - привет!