Буквальный перевод
Пища, повышающая долголетие, крепость, силу, здоровье, бодрость, хорошее
самочувствие, сочная, маслянистая, укрепляющая, вкусная — дорога саттвичным
(людям).
Литературная обработка
Пища, что повышает,
Долголетие, крепость и силу,
Здоровье, бодрость, хорошее
Самочувствие, сочная, вкусная
Укрепляющая, маслянистая —
Дорога' она лю'дям саттви'чным.
Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 17 стих 8
© Copyright: Романтик Каа, 2026
Свидетельство о публикации №126041406244
Свидетельство о публикации №126041406244
Рецензии