Entre le ciel et l eau Между небом и водой перевод

Скажи мне, Сирена, в чем смысл ?
В этой ледяной пропасти, в этой необъятной тишине ?
Зачем тебе нужен мой воздух, мое гнилое дыхание ?
Этот свет, который сжигает тебя, уничтожает тебя ?

Ты вышла из черных вод, из скорбных теней, увидела искру – разорвала свои оковы.
Неизвестный мир, ты вошел в него, и теперь ты стоишь там с широко открытыми глазами.

Между небом и водой... между реальностью и мечтой…
Ты оставил деньги – пленница любви…
Между Солнцем и зыбью – запрещено, ненормально…
Мы встретимся со всеми богами – спрячемся в городе грез…

Твои глаза полны тревоги, ты сделал неверный шаг.
Но в твоем взгляде огонь, осколки.
Свобода, которая хочет испепелить горизонт, мы сожжем все, даже Богов, даже тюрьмы.

Ты вышла из черных вод, выплеснула свою боль, теперь все хотят попробовать твое сердце на вкус.
Ты раскрыл секрет – больше нет пути назад, два одиноких человека против всего мира, без любви ?

Между небом и водой... между реальностью и мечтой…
Ты оставил деньги – пленница любви…
Между Солнцем и зыбью – запрещено, ненормально…
Мы встретимся со всеми богами – спрячемся в городе грез…

Вода и огонь ведут войну друг с другом.
Ты, ты для меня как молния…
Ты отключишься, я знаю это, сестра…
Но без тебя я снова погружаюсь в темноту, в пустоту, в ошибку.
Ммм... между небесами...

Между небом и водой ! – Да !
Между реальностью и мечтой ! - Брось это !
Ты оставила деньги – пленница любви ! – Вот оно что...
Мы встретимся со всеми богами ! Я прикрою тебя ! – Я спасу тебя ! – Давайте спрячемся в городе грез ! – Город грез...

Город грез...


Вот ссылка на песню в формате_mp3.
https://disk.yandex.ru/d/vmpyhq4D-m8pYA