В номере шестнадцать

В номере шестнадцать
Что начинается то не заканчивается
От мини-бара до Эдема
В очень плохой компании

Привкус на твоей коже
Серы, смешанной с медом
Поэтому я собралась с духом
И отправилась на прогулку по дикой стороне
Я подумала: "Не смотри на меня так
Я уже знаю, что ты от меня хочешь"

Тебе не нужно быть гадалкой
Для такого зла,
Никто не сможет этого выдержать

Что сделано, то сделано
Я снова споткнулась о тот же камень, что и всегда
Все плохое кажется таким приятным
C тобой особенно

Как всё прошло? Что случилось?
В ту ночь нетерпеливые они пошли звонить с ресепшена
Когда они снова жаловались на номер семнадцать

Это не нормально
В итоге сделать такой неправильный выбор
Когда дело доходит до мужчин, я настоящий эксперт
Всегда повторяю свои ошибки
Нет худшей слепоты, чем нежелание видеть

Что сделано, то сделано
Я снова споткнулась о тот же камень, тот же самый, который всегда был там
Все, что неправильно, кажется таким приятным
Oсобенно


Но все в этом мире временно
Ты — это ты, а я это я

И это не зависит от меня


Свободный перевод - Lo hecho esta hecho, Shakira