Банановые листья

Банановые листья веерами
Раскинули зеленую листву
И рос бриллианты утром зажигают
В сиянии света юга красоту.

Виноградные лозы изумрудами
Блестят изящно свесив грозди,
Узоры листьев светятся на солнце,
Чаруя Средиземной прелестью сокровищ.

Солнечные зайчики лимонов
Сверкают среди жемчуга цветков
И благоухание эликсира молодости
Украшает лазурь небес Розой Ветров.

Княжна Татьяна Романова

Banana leaves fan out
Spreading its green foliage
And diamonds of dews light up the morning
Beauty in the radiance of southern light.

Grape vines, like emeralds,
Glisten gracefully with drooping clusters,
The patterns of the leaves glow in the sun,
Enchanting with the Mediterranean charm of treasures.

Sunbeams bunnies of lemons
Sparkle among the pearls of flowers
And the fragrance of the elixir of youth
Decorates the azure heavens with the Rose of the Winds.

Princess Tatiana Romanova

Les feuilles de bananier s';talent
D;ploient leur feuillage vert
Et les diamants de la ros;e illuminent au matin,
La beaut; dans l';clat de la lumi;re du sud.

Les vignes, telles des ;meraudes,
Scintillent gracieusement de grappes retombantes,
Les motifs des feuilles brillent au soleil,
Envo;tant du charme m;diterran;en des tr;sors.

Lapins ensoleill;s de citron
Scintillent parmi les perles des fleurs
Et le parfum de l';lixir de jeunesse
Orne les cieux azurs de la Rose des Vents.

Princesse Tatiana Romanova