Когда две жизни впервые повстречались,
То вспыхнул гнев и появилась зависть.
День и ночь — борьба и вероломство.
А полночь — время для господства.
Но ей насилия не хватило и на век,
И Жизнью был придуман Человек.
Он был наполнен ею своей силой,
Себя же обделив совсем свободой.
А затем случилось слово…
Время во мраке чрева матери
Было тише объятий вечности.
Оно расскажет мне о клятве,
Дана что раньше первой жатвы.
Когда людей вода ещё не знала,
А злоба нам впервые не кричала,
Когда жизнь только зарождалась.
Вину свою ещё не осознала.
А затем случился спор…
И спор за жизнь сжёг меня,
И все-все силы заберя.
Борьба за правду лишь иссушит
И фантазию задушит.
Я проклят и так одинок
Не разделю свой кровоток.
Опустошён, измучен я
Хочу, чтоб жизнь покинула меня.
Перевод песни «Fluch» из альбома «Cabaret» группы Das Ich.
Проклятие
© Copyright: Александр Зверздин, 2026
Свидетельство о публикации №126041309217
Свидетельство о публикации №126041309217
Рецензии