Персики в цвету сияют розовым светом

Персики в цвету сияют розовым светом,
Заря ярким рассветом раскрылась букетом
И цветущая радость весеннего солнца
Прелестно чарует земные сердца.

Лепестки розовым облаком ярко сверкают
Порхая над зеленью юного сада
И розовый свет стаей ласковых фей
Кружится в него вешнего цветения.

Аромат персиковых цветков источает медовую томность,
Золотой блеск пыльцы горит в бриллиантах соцветия
И нежность апрельского благоухания юности
Воспламеняет бессмертный дух эликсиром любви.

Ах, как таинственно мерцают искристый эфир,
Окружая цветки томным блеском тычинок
И обаяние южных красок весны,
Зажигает желания на лазурной эмали небес.

Поцелуем весны горит космос блестящих звезд
И ночное дыхание цветущей Вселенной
Розовым таинством персиковых лепестков
Освещает жемчуг лунного великолепия созвучий.

Княжна Татьяна Романова

Peaches in bloom glow with a rosy light,
The dawn opens with a bright bouquet,
And the blooming joy of the spring sun
Charmingly enchants earthly hearts.

Petals sparkle brightly with a pink cloud
Fluttering over the greenery of a young garden
And the rosy light, like a flock of gentle fairies,
Serpentine into the spring blossoms.

The scent of peach blossoms exudes a honeyed languor,
The golden sparkle of pollen blazing in the diamonds of the inflorescence
And the tenderness of April's fragrance of youth
Inflames the immortal spirit with the elixir of love.

Ah, how mysteriously the sparkling ether shimmers,
Surrounding the flowers with the languid shine of stamens
And the charm of the southern colors of spring,
Ignites desires on the azure enamel of the sky.

The cosmos of shining stars glows with the kiss of spring.
And the night breath of the blooming universe.
With the rosy mystery of peach petals,
Illuminates the pearl of lunar splendor.

Princess Tatiana Romanova

Les p;chers en fleurs resplendissent d'une lumi;re ros;e,
L'aube s'ouvre tel un bouquet ;clatant,
Et la joie printani;re, rayonnante,
Enchante les c;urs.

Les p;tales scintillent  d’un nuage rose,
Volant au-dessus de la verdure d'un jeune jardin,
Et la lumi;re ros;e, telle une nu;e de f;es,
S'y m;le comme des fleurs printani;res.

Le parfum des fleurs de p;cher exhale une langueur miell;e,
L';clat dor; du pollen brille dans les diamants de l'inflorescence,
Et la tendresse du parfum d'avril, symbole de jeunesse,
Enflamme l';me d'un ;lixir d'amour.

Ah, comme l';ther scintillant miroite myst;rieusement,
Enveloppant les fleurs de l';clat langoureux des ;tamines,
Et le charme des couleurs printani;res du Sud,
;veille les d;sirs sur l';mail azur du ciel.

Le cosmos d';toiles scintillantes s'illumine du baiser du printemps.
Et du souffle nocturne de l'univers en fleurs.
Avec le myst;re ros; des p;tales de p;cher,
Illumine la perle de la splendeur lunaire.

Princesse Tatiana Romanova