Утренний бамбук

Всю долгую ночь,
Казалось мне, стынет бамбук...
Утро вставало в снегу
Мацуо Басё

Ночь тянулась бесконечно,
Стужа страшная кругом,
Всё замёрзшее кругом:
Всё кусты, цветы, деревья.
И трава и каждый дом.

И бамбук, казалось, застыл весь,
Снегом весь стоит покрыт,
Встаёт утро в снегу белом,
И бамбук как будто спит.


Рецензии