Авсоний говорил,
Слагая каталоги,
Что Бог един, не боги,
Все к благу сотворил.
Вал односложных слов,
И гул имен различных
Для памяти отличный
И повод, и улов.
Закат имперских дней,
Наперечет все звуки,
Морфемы-виадуки
Над площадью корней.
Когда умолкла речь
И в римских переулках
Стал слышен топот гулкий
И звон меча о меч,
Когда распался свет,
И город мира вымер,
В огне, распаде, дыме
Не выживет поэт.
Друзей, учителей
Лишь перечень фамилий;
Плывущий среди лилий
Корабль до наших дней.
Авсоний - древнеримский поэт IV века. Христианин. В своих стихах описывал и перечислял приметы окружающего мира - времени конца Империи. Видимо, его поэтическая интуиция взывала к составлению каталогов: хоть таким образом сохранить имена родственниов, одноклассников, учителей бурдигальской гимназии, названия городов и рек. Издан в "Литературных памятниках" в блестящих переводах ак. М. Гаспарова.
Памяти Михаила Гаспарова
© Copyright: Закуренко Александр, 2026
Свидетельство о публикации №126041304831
Свидетельство о публикации №126041304831
Рецензии
Стихотворение построено как память не только о человеке, но и о самой культурной памяти как силе сопротивления распаду.
Его главный образ — удержание исчезающего мира через имя, перечень, звук, морфему, каталог.
Именно поэтому Авсоний здесь важен не как историческая справка, а как фигура поэта-сохранителя.
Сюжет развивается убедительно: от языковой упорядоченности — к ощущению конца, распада речи и гибели мира.
Особенно сильна строфа о «морфемах-виадуках / над площадью корней»: здесь филология становится поэзией.
Форма сдержанна, дисциплинирована и соответствует самой теме культурной собранности.
Интонация скорбная, но без риторического шума, что придаёт тексту достоинство.
Вместе с тем в катастрофической части есть небольшая декларативность: мысль местами опережает художественное развёртывание.
Однако это не разрушает целого, а лишь снижает предельную полноту внутреннего перехода.
В целом это серьёзное, умное и художественно значимое посвящение памяти Гаспарова.
Жалнин Александр 15.04.2026 16:00 • Заявить о нарушении
Его главный образ — удержание исчезающего мира через имя, перечень, звук, морфему, каталог.
Именно поэтому Авсоний здесь важен не как историческая справка, а как фигура поэта-сохранителя.
Сюжет развивается убедительно: от языковой упорядоченности — к ощущению конца, распада речи и гибели мира.
Особенно сильна строфа о «морфемах-виадуках / над площадью корней»: здесь филология становится поэзией.
Форма сдержанна, дисциплинирована и соответствует самой теме культурной собранности.
Интонация скорбная, но без риторического шума, что придаёт тексту достоинство.
Вместе с тем в катастрофической части есть небольшая декларативность: мысль местами опережает художественное развёртывание.
Однако это не разрушает целого, а лишь снижает предельную полноту внутреннего перехода.
В целом это серьёзное, умное и художественно значимое посвящение памяти Гаспарова.
Жалнин Александр 15.04.2026 16:00 • Заявить о нарушении
Александр, спасибо за серьезное и вдумчивое прочтение моего стихотворения.
Закуренко Александр 15.04.2026 22:50 Заявить о нарушении
Закуренко Александр 15.04.2026 22:50 Заявить о нарушении