Ожидание

Жду его - не дождусь:
Скоро в гости пожалует милый -
Но не знаю, как быть:
Ведь следы в саду потревожат
Непорочность белого снега...
                Идзуми Сикибу
 
Мечусь меж красотой и ожиданием,
И то я ожидаю и другое,
Сама не знаю, что со мной случилось,
Сердечко бьётся, нет ему покоя.
Когда б мой милый прилетел ко мне,
Он снега б красоту не потревожил,
Но чем-то жертвовать придётся, видно, мне:
Люблю я милого, жаль, что летать не может!


Рецензии