Don t Let Me Go

(перевод стихотворения "Не отпускай меня")

===============

Песня на английский вариант

https://rutube.ru/video/f2c562c37a1d5b2755035a892408d6b6/

===============

You never look into my eyes,
your gaze just drifts across my face.
I watch you leave, no slow goodbyes,
I pray for strength, I pray for grace.

Just do whatever you must do,
but don't exclude me from your life.
Don't promise me a thing that's new,
just keep me close... without the fire...

My heart is beating fast and loud:
"Don't let me go," it starts to cry.
But lost within the faceless crowd,
I'm fated to be left behind.

I know that destiny is set,
but for a second, in a dream -
a prayer I haven't finished yet -
just think of me, as cold as it seems.

I beg you softly, time again:
"Rescue me from this lonely state..."
Don't let my love end in this pain,
don't quench the hope, it's not too late.

In icy silence, sharp and clear,
I'll whisper like it's just a whim:
"Even if love is nowhere near,
don't let me go, don't let it end."

Your heart was closed, I stayed outside.
Deep aching pain, please fade away.
I don't ask for your love or pride.
I only beg: "Don't let me go..."

Don't let me go...
Don't let me go...


Изображение сгенерировано GigaChat/Kandinsky