«Когда ты раскрыла объятья, о Боги,
Душа моя к небу рванулась ликуя,
Её отпустив без малейшей тревоги
Тем временем пил я нектар поцелуя!»
Перевод произведения великого замечательного
известного немецкого поэта Генриха Гейне...
*******
Так близко губ твоих дыханье..
Быть может. будет поцелуй?
Томлюсь в желанном ожиданье..
Целуй скорей, целуй, целуй!
Твоих нет слаще поцелуев..
Я не забуду их вовек,
По ним скучаю и тоскую,
Как по весне кипенью рек!
Грущу по нежности касаний-
От них сердечко на куски,
Жду шелест искренних признаний,
Что так приятны и близки..
Душа моя, от неги тая,
Нескромно просится в твою,
Что медлишь ты?, скажи: -Родная,
Входи, я так тебя люблю!
Чудесный миг прикосновенья,
Святая нежность тёплых рук,
И райским плодом искушенья-
Коснуться жарких влажных губ!
Слова твои звучат как песня,
Лаская сердце, греют слух,
Уносят душу в поднебесье,
Как с тополей слетает пух..
Тобой, как первою любовью,
Давно и радостно больна,
Надеждой, верою и болью,
Но сладкой, я с тобой полна.
Приму и вынесу я стойко
Любой вердикт и приговор,
Любимый, будь со мною только,
Продли желанный разговор!..
Посвящаю любимому N
Так близко губ твоих касанье...
© Copyright: Незабудка 25, 2026
Свидетельство о публикации №126041301464
Свидетельство о публикации №126041301464
Рецензии
Ещё раз здравствуйте, Надя...)
Как и обещал, ещё раз перечитал это Ваше Откровение и снова пережил минуты наслаждения настоящей любовной лирикой, заставляющей и сопереживать, и немножко позавидовать авторской творческой удаче, и желанию продолжить, но уже от себя и внести от себя ещё что-то прекрасное, которое смогло бы ещё более подсветить Ваши красивые строчки... И не покидает ощущение, что мы с Вами как-бы на одной волне...) Чтобы не быть голословным, позволю себе дать Вам ещё одну ссылку на своё, так перекликающееся с Вашим, раз уж у нас пошло такое общение- мне кажется Вам это будет приятно...) Надеюсь эти ощущения взаимны...)
http://stihi.ru/2018/09/10/4311
С теплом и искренней симпатией...
Слава Воронов 18.07.2026 08:12 • Заявить о нарушении
Как и обещал, ещё раз перечитал это Ваше Откровение и снова пережил минуты наслаждения настоящей любовной лирикой, заставляющей и сопереживать, и немножко позавидовать авторской творческой удаче, и желанию продолжить, но уже от себя и внести от себя ещё что-то прекрасное, которое смогло бы ещё более подсветить Ваши красивые строчки... И не покидает ощущение, что мы с Вами как-бы на одной волне...) Чтобы не быть голословным, позволю себе дать Вам ещё одну ссылку на своё, так перекликающееся с Вашим, раз уж у нас пошло такое общение- мне кажется Вам это будет приятно...) Надеюсь эти ощущения взаимны...)
http://stihi.ru/2018/09/10/4311
С теплом и искренней симпатией...
Слава Воронов 18.07.2026 08:12 • Заявить о нарушении
Добрый день, Слава! Собралась написать ответ и отвлеклась меня, так часто бывает, то звонят, то сообщения*))
Рада продолжению нашего общения и приятно, что мы с Вами на одной волне, что наши стихи перекликаются, это ЗДОРОВО!
Ещё в начале моей творческой деятельности у меня был случай, когда мои стихи были очень близки по содержанию со стихами другого человека, я была в изумление и в шоке, как так может быть, ни он, ни я не знали друг друга*))
СПАСИБО за отзыв и доброе отношение к моему творчеству!!!
С сердечным теплом и улыбкой,
Незабудка 25 18.07.2026 10:15 Заявить о нарушении
Рада продолжению нашего общения и приятно, что мы с Вами на одной волне, что наши стихи перекликаются, это ЗДОРОВО!
Ещё в начале моей творческой деятельности у меня был случай, когда мои стихи были очень близки по содержанию со стихами другого человека, я была в изумление и в шоке, как так может быть, ни он, ни я не знали друг друга*))
СПАСИБО за отзыв и доброе отношение к моему творчеству!!!
С сердечным теплом и улыбкой,
Незабудка 25 18.07.2026 10:15 Заявить о нарушении
На это произведение написано 28 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.