The following text by Ippoletis is carved on the stone ledge of the western bank of Kennebec river near Embden, Maine, USA :
TIїС ДОМАС ІС ТЇСА ЭС ІППОЛЕТІСА ІС СІТІ ТОШКЕНТІ
ДО ДОМА ІДЕ ЇРЇNA
IC TEЛІСКОПUCI OKUЛУЗ ЛУКіСІ (і) ЗYRiC(I)
KEnTAVPUC ДРАГОn
OT ХРЕСТУСА
З СТА ІО ЧО IV = 300+10+40+4 = 354
Translation into Russian :
Этот дом из тиса есмь Ипполетиса из города Тошкента
К дому идёт Ирина
Из телескопа очи смотрят и зрят
[созвездия] Кентавр, Дракон
От Христоса [год] 354
Translation into English :
This house from yew tree is Ippoletis', (a man) from city of Toshkent
To the house there comes Irene
From telescope the eyes look and see
[the constellations] Kentaurus, Dragon
From Christ (the year of) 354
Embden text of 354
© Copyright: Геша Питерский, 2026
Свидетельство о публикации №126041300103
Свидетельство о публикации №126041300103
Рецензии