Принц и Ласточка

"На высокой колонне, над городом, стояла статуя Счастливого Принца. Принц был покрыт сверху до низу листочками чистого золота. Вместо глаз у него были сапфиры, и крупный алый рубин сиял на рукоятке его шпаги."
(О.Уайльд."Счастливый Принц ")

https://youtu.be/AYvO2ndOcwU?si=edGqN1c1v7dLUFTy
"Счастливый Принц" в исполнении Марии Бабановой

****

Читать сказку целиком.
https://aramazd.livejournal.com/175655.html

****

— Милая Ласточка, — молвил Счастливый Принц, — обо многом удивительном рассказываешь ты.
Но самое удивительное в мире это — людские страдания.
Нет чуда чудеснее нужды.

Облети же, милая, мой город и расскажи мне все, чти ты увидишь там.
И Ласточка полетала над столицей и видела, как в пышных палатах ликуют богатые,
а бедные сидят у их порога.

 В темных закоулках побывала она и видела бледные личики истощенных детей, печально глядящих на черную улицу.
Под мостом два маленьких мальчика лежали обнявшись, стараясь согреться.
— Нам хочется есть! — повторяли они.
— Здесь не полагается валяться! — закричал на них сторож.
И снова они вышли под дождь.

Ласточка возвратилась к Принцу и поведала все, что видела.
— Я весь позолоченный, — молвил Счастливый Принц. — Сними с меня золото,
листок за листком, и раздай его тем, кто нуждается.
Люди, покуда живут, думают,
что в золоте счастье.

Листок за листком Ласточка снимала со статуи золото, покуда Счастливый Принц не сделался тусклым и блеклым.
Листок за листком раздавала она его чистое золото бедным,
 и детские щеки розовели,
и дети начинали смеяться и затевали на улицах игры.
— А у насесть хлеб! — кричали они.
Потом пришел снег, а за снегом пришел и мороз.

Как серебряные сделались улицы, сверкающие и блестящие; сосульки, как хрустальные кинжалики, повисли на крышах домов; все закутались в шубы, и мальчики в красных шапочках катались по льду на коньках.

Ласточка, бедная, зябла и мерзла, но Принца не хотела покинуть,
так как очень любила его.

Она украдкой подбирала у булочной крошки и хлопала крыльями, чтобы согреться.

Но наконец она поняла, что настало ей время умирать. Только у нее и хватило силы — в последний раз взобраться Принцу на плечо.
— Прощай, милый Принц! — прошептала она.

— Я рад, что ты наконец улетаешь в Египет, — ответил Счастливый Принц. — Ты слишком долго здесь оставалась...

— Не в Египет я улетаю, — ответила Ласточка. — Я улетаю в обитель Смерти.
 И она поцеловала Счастливого Принца в уста и упала мертвая к его ногам.

И в ту же минуту страшный треск раздался у статуи внутри, словно что-то там разорвалось.
Это раскололось
 оловянное сердце.
Воистину был жестокий мороз...

****

— Удивительно! — сказал
главный литейщик.
 — Это разбитое оловянное сердце не хочет расплавляться
 в печи.
 Мы должны его выбросить вон.
И швырнули его в кучу сора, где лежала и мертвая Ласточка.

И повелел Бог ангелу Своему:
— Принеси Мне самое ценное,
что ты найдешь в этом городе.

И принес Ему ангел оловянное сердце и мертвую Ласточку.

— Справедливо ты выбрал, —    сказал Бог.
 —  Отныне в моих райских садах эта малая пташка будет петь
 во веки веков о своей любви,
А Счастливый Принц получит в награду вечную жизнь за своё доброе  и бескорыстное сердце.


Рецензии