1075 Эмили Дикинсон

Небо — низко, Тучи — злобны,
А Снежинка не поймёт —
Во Дворе ей покружиться
Или только у Ворот —

Ветер целый День бормочет —
А Природа, что и Мы,
Быть застигнутою может
И без Диадемы —




The Sky is low — the Clouds are mean.
A Travelling Flake of Snow
Across a Barn or through a Rut
Debates if it will go —

A Narrow Wind complains all Day
How some one treated him
Nature, like Us is sometimes caught
Without her Diadem —


Рецензии