Восторг вешней неги

Восторг вешней неги в наслаждениях прелестью.
Торжествует апрель жемчугом чувств.
Эмоции лазурной чистоты цветения
Очаровывают лепестками с золотом пыльцы.

Альпийская земляника сияет изумрудной листвой
И перламутровые цветки блестят в окружении
Розовеющей зелени ягод, наливающихся сладостью,
Золотистые блески порхают бриллиантами крыльев пчел.

Мирный ветерок трепещет пряностью свежести моря
И чистые воды шепотом прибрежных волн
Меняют цвета зеленых оттенков играя на солнце
Переливами музыкальных гамм.

Космический свет звездных лучей
Мерцает в палитре радужного калейдоскопа,
Встречаясь на перекрестках Млечного пути,
Создается гармония ликования природы.

Княжна Татьяна Романова

The delight of vernal bliss in the delights of beauty.
April triumphs with pearls of feelings.
The emotions of azure purity of bloom
Enchant with petals in the gold of pollen.

Alpine strawberries shine with emerald foliage
And nacreous flowers glitter, surrounded
By the pinkish bodies of berries, brimming with sweetness.
Golden sparkles flutter on the diamond wings of bees.

A peaceful breeze trembles with the spiciness of the sea's freshness
And the clear waters, with the whisper of coastal waves
Change shades of green, playing in the sun
With the shimmer of musical scales.

The cosmic light of star rays
Shimmers in a rainbow kaleidoscope,
Meeting at the crossroads of the Milky Way,
Creating a harmony of nature's jubilation.

Princess Tatiana Romanova

La joie vernale dans les d;lices de la beaut;.
Avril triomphe de perles d';motions.
Les ;motions d'une puret; azur en pleine floraison
Enchantent de p;tales avec de l'or du pollen.

Les fraises des bois scintillent de leur feuillage ;meraude.
Et les fleurs nacr;es brillent,
Entour;es de baies ros;es, gorg;es de douceur.
Des paillettes dor;es flottent tels les diamants d’ailes des abeilles.

Une brise paisible fr;mit de la fra;cheur ;pic;e de la mer
Et les eaux claires, au murmure des vagues c;ti;res
Changent de nuances de vert, jouant au soleil
Au scintillement des gammes musicales.

La lumi;re cosmique des rayons d';toiles
Scintille dans un kal;idoscope arc-en-ciel,
Se rencontrant au carrefour de la Voie lact;e,
Une harmonie de jubilation de la nature est cr;;e.

Princesse Tatiana Romanova