Rainer Maria Rilke. Am Strande

Александр Лонгов
Райнер Мария Рильке. На пляже.

Прилив отступил.
Ещё   слышится издали  как ревут 
Бурные воды, а наверху
звезды тихо плывут.

Кто видел это,
Как  землю благословенную
Накрыло
волнами пенными .

Рев ещё слышен издалека.
Ветер  ночной
Воспоминанья приносит
И их   в песок  смывает прибой.


Rainer Maria Rilke. Am Strande.

Vorueber die Flut.
Noch braust es fern.
Wild Wasser und oben
Stern an Stern.

Wer sah es wohl,
O selig Land,
Wie dich die Welle
;berwand.

Noch braust es fern.
Der Nachtwind bringt;
Erinnerung und eine Welle
Verlief im Sand.
 


© Copyright: Александр Лонгов, 2026
Свидетельство о публикации №126041205003
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Лонгов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Лонгов