Черепаха и дождик

ВОЛЧОНОК               

Плачет
Крохотный волчонок:
— Ест малину
Медвежонок,

Мне малину
Не достать,
Вот бы Медвежонком
Стать!


ЧЕРЕПАХА И ДОЖДИК

— Кто стучится
Среди ночи
В мой домишко
Костяной?

— Это я, —
Бормочет дождик,
Я замёрз,
Пусти домой!


МЯЧИК

Резвился
Звонкий
Мячик,
Стекло
Разбил
В окне.

Ведь
Виноват-то
Мячик,
За что ж
Досталось
Мне?

Перевод с балкарского Я.Акима


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →