Сказки Гофмана

Краткий пересказ сказки Гофмана "Золотой горшок", 1814 год

Студент Ансельм - любитель сказки,
Влюбился в маленькие глазки.
То змейка средь ветвей скользнула,
Что это - явь, не обманула.

Ту змейку звали Серпентина,
И заколдована, вестимо.
Девица с синими глазами -
Дочь колдуна, потом узнали.

Колдун как Саламандр знался,
Ждал - дочери б жених достался,
Тогда в приданое - горшок,
А от него - большущий прок.

Ансельм бывал в семье приличной,
На выданье там дочь - обычно.
Она влюбляется в Ансельма,
Колдунья ей готовит зелья.

Так друг за другом и гонялись,
В конце, кто нужен, - те достались.
Ансельм со змейкой - средь чудес,
Мещанка-дочь сошла с небес.

Жених нашёлся ей приличный,
Пусть староват, но вид обычный.
Вот вкратце сказки изложенье,
В ней волшебства - до одуренья.

Повествованье не привычно -
Ведь фразы длинные обычно.
Быть может, кто-то и придёт -
На русский ритм переведёт.

апрель 2026