Кэй Старр и Бренда Ли Вместе с тобой

Тьюб Kay Starr (Live) & Brenda Lee - Side By Side



Кэй Старр и Бренда Ли "Вместе с тобой"



[Kay Starr:]
Oh we ain't got a barrel of mon-ey
Maybe we're ragged and fun-ny
But we'll travel along
Singing a song
Side by side
 
Don't know what's a'coming tomor-row
Maybe it's trouble and sor-row
But we'll travel the road
Sharing our load
Side by side
 
Through all kinds of weather
What if the sky should fall
Just as long as we're together
It really doesn't matter at all
 
Now they've all had their quarrels and part-ed
We'll be the same as we start-ed
Just traveling along
Singing a song
Side by side
 
See that sun in the morning
Peakin' over the hill
I'll betcha' sure it always has
Ans it always will
 
Well how I feel about someone
somebody crazy for me
We're so in love with each other
And that;s the way it's gotta be
 
[Male Choir and Kay Starr:]
Oh we ain't got a barrel of mon-ey
Maybe we're ragged and fun-ny
But we'll travel along
Singing a song
Side by side
 
Don't know what's a'coming tomor-row
Maybe it's trouble and sor-row
But we'll travel the road
Sharing our load
Side by side
 
Through all kinds of weather
What if the sky should fall
Just as long as we're together
It really doesn't matter at all
 
Now they've all had their quarrels and part-ed
We'll be the same as we start-ed
Just traveling along
Singing a song
Side by side
 
Oh we ain't got a barrel of mon-ey
Maybe we're ragged and fun-ny
But we'll travel along
Singing a song
Side by side
 
Don't know what's a'coming tomor-row
Maybe it's trouble and sor-row
But we'll travel the road
Sharing our load
Side by side
 
Through all kinds of weather
What if the sky should fall
Just as long as we're together
It really doesn't matter at all
 
Now they've all had their quarrels and part-ed
We'll be the same as we start-ed
Just traveling along
Singing a song
Side by side
 
Oh we ain't got a barrel of mon-ey
Maybe we're ragged and fun-ny
But we'll travel along
Singing a song
Side by side
 
Don't know what's a'coming tomor-row
Maybe it's trouble and sor-row
But we'll travel the road
Sharing our load
Side by side
 
Through all kinds of weather
What if the sky should fall
Just as long as we're together
It really doesn't matter at all
 
Now they've all had their quarrels and part-ed
We'll be the same as we start-ed
Just traveling along
Singing a song
Side by side
 
Side by side
 
[Brenda Lee:]
Oh we ain't got a barrel of mon-ey
Maybe we're ragged and fun-ny
But we'll travel along
Singing a song
Side by side
 
Don't know what's a'coming tomor-row
Maybe it's trouble and sor-row
But we'll travel the road
Sharing our load
Side by side
 
Through all kinds of weather
What if the sky should fall
Just as long as we're together
It really doesn't matter at all
 
Now they've all had their quarrels and part-ed
We'll be the same as we start-ed
Just traveling along
Singing a song
Side by side
 
[Musical riff]
 
Through all kinds of weather
What if the sky should fall
Just as long as we're together
It really doesn't matter at all
 
Now they've all had their quarrels and part-ed
We'll be the same as we start-ed
Just traveling along
Singing a song
Side by side



[Кэй Старр:]
У нас уже пусто в карманах,
Что ж, не то еще переживали
Будем дальше идти
С песней в пути
Вместе мы
 
Что ждет завтра нас, мы не знаем
Но на все мы проблемы моргаем
Вместе путь свой продолжим,
Разделив нашу ношу,
Вместе мы
 
Несмотря на любое ненастье,
Пусть обрушатся хоть небеса,
До тех пор пока вместе, несчастье,
Никакая беда не страшна.
 
Перессорились все и расстались,
Ну и что ж, мы с тобою лстались
Путь продолжим вновь винсте
Ту же петь будем песню
Вместе с тобой
 
Видишь, как утром солнце
Там над холмом встаёт?
Так было всегда, и конечно,
Так будет и наперёд
 
То же самое я ощущаю,
К тому кто влюблён в меня,
Мы любим друг друга,
И верю, что будет так всегда
 
[Мужской хор и Кэй Старр:]
У нас уже пусто в карманах,
Что ж, не то еще переживали
Будем дальше идти
С песней в пути
Вместе мы
 
Что ждет завтра нас, мы не знаем
Но на все мы проблемы моргаем
Вместе путь свой продолжим,
Разделив нашу ношу,
Вместе мы
 
Несмотря на любое ненастье,
Пусть обрушатся хоть небеса,
До тех пор пока вместе, несчастье,
Никакая беда не страшна.
 
Перессорились все и расстались,
Ну и что ж, мы с тобою лстались
Путь продолжим вновь винсте
Ту же петь будем песню
Вместе с тобой
 
У нас уже пусто в карманах,
Что ж, не то еще переживали
Будем дальше идти
С песней в пути
Вместе мы
 
Что ждет завтра нас, мы не знаем
Но на все мы проблемы моргаем
Вместе путь свой продолжим,
Разделив нашу ношу,
Вместе мы
 
Несмотря на любое ненастье,
Пусть обрушатся хоть небеса,
До тех пор пока вместе, несчастье,
Никакая беда не страшна.
 
Перессорились все и расстались,
Ну и что ж, мы с тобою лстались
Путь продолжим вновь винсте
Ту же петь будем песню
Вместе с тобой
 
У нас уже пусто в карманах,
Что ж, не то еще переживали
Будем дальше идти
С песней в пути
Вместе мы
 
Что ждет завтра нас, мы не знаем
Но на все мы проблемы моргаем
Вместе путь свой продолжим,
Разделив нашу ношу,
Вместе мы
 
Несмотря на любое ненастье,
Пусть обрушатся хоть небеса,
До тех пор пока вместе, несчастье,
Никакая беда не страшна.
 
Перессорились все и расстались,
Ну и что ж, мы с тобою лстались
Путь продолжим вновь винсте
Ту же петь будем песню
Вместе с тобой
 
Вместе с тобой
 
[Бренда Ли:]
У нас уже пусто в карманах,
Что ж, не то еще переживали
Будем дальше идти
С песней в пути
Вместе мы
 
Что ждет завтра нас, мы не знаем
Но на все мы проблемы моргаем
Вместе путь свой продолжим,
Разделив нашу ношу,
Вместе мы
 
Несмотря на любое ненастье,
Пусть обрушатся хоть небеса,
До тех пор пока вместе, несчастье,
Никакая беда не страшна.
 
Перессорились все и расстались,
Ну и что ж, мы с тобою лстались
Путь продолжим вновь винсте
Ту же петь будем песню
Вместе с тобой
 
[Музыкальный рифф]
 
Несмотря на любое ненастье,
Пусть обрушатся хоть небеса,
До тех пор пока вместе, несчастье,
Никакая беда не страшна.
 
Перессорились все и расстались,
Ну и что ж, мы с тобою лстались
Путь продолжим вновь винсте
Ту же петь будем песню
Вместе с тобой



Перевод Серджа Блэкторна