Всю зиму нам весна — одна отрада,
и всю весну о лете грезим мы.
и летом, в узком круге палисада,
не знаем ничего милей зимы,
и после изнываем в зимней стыни
тоскою по весне. Так круглый год
подспудное влечение к кончине
нас вечно к обновлению влечет.
2017
William Butler Yeats
The Wheel
Through winter-time we call on spring,
And through the spring on summer call,
And when abounding hedges ring
Declare that winter's best of all;
And after that there's nothing good
Because the spring-time has not come —
Nor know that what disturbs our blood
Is but our longing for the tomb.
1928
Вильям Батлер Йейтс. Коловращение
© Copyright: Александр Владимирович Флоря, 2026
Свидетельство о публикации №126041100437
Свидетельство о публикации №126041100437
Рецензии