Русинский рождественский гимн

Русинский рождественский Гимн: Рождественская Ночь...
(Божа Мыты з Чашою йидэ...)

Ничь Свята до нас йидэ,
Видкрывайтэ двэри, Люды!!
Сниг дорожки йи мэтэ –
Цилэй год нам щастя будэ!!!

Мисяц свитэ молодэй,
Вин – як парубок смиетца;
Боська вэйшла до людэй –
На дитэй вусих подывэтца!..

Ву золотэх йи руках –
Чаша з мэдом вид Хрэста;
Той, хто сэрдцэм билый птах
Буды пэты – год до ста!..

Видкрывайтэ двэри, людэ,
На столы йиду кладит;
Той, хто жаднэй зарэ будэ –
Цилэй год – худэй жэвит!!

Чо ву дущи нам зло ховатэ? –
Боська баче вусё йи так;
Лучче клэчьтэ вусих до хатэ:
Молодэх и тэх – ву литах!!!

Ничь свята до нас йидэ,
Видкрывайтэ двэри, Люды;
Сниг дорожки йи мэтэ –
Цилэй год нам щастя будэ!!!

Дорогие друзья!
Когда-то, в далёком детстве, у моего деда Василия Константиновича Иванова, в селе Нагоряны Рышканского района Молдавской ССР, на Святой вечер собрались гости: родичи, соседи и друзья... Подняв гранёные стаканы с рубиновым вином, они запели старинную песню на родном нагорянском русинском языке, о Пресвятой Богородице, которая ходит в Рождественскую Ночь с чудесной Чашей от Христа. Богородица даёт испить из Чаши хорошим детям и достойным людям, испивший - живёт долго и счастливо, вкушая постоянно Божью благодать!.. Больше никогда я не слыхал этот прекрасный рождественский гимн.   К большому, моему нынешнему, сожалению я, увы, не догадался тогда его записать, по причине неопытного малолетства. Но, спустя много-много лет, я воспроизвёл его в своём стихотворении, которое дарю вам всем...

Юрий Иванов,
председатель Рышканского районного филиала "Элегия" Союза писателей Молдовы им. А. С. Пушкина, председатель Молдавско-Белорусской международной литературной секции, академик Петровской академии наук и искусств, краевед русинского края