Принц-Давид, Prince-David

       АВТОРСКАЯ  ПЕСНЯ
Можно прослушать в Apple Music,
Spotify, Amazon Music, YouTube Music,
Facebook, Instagram, Google Music,
Tik-Tok, iHeart Radio
и многих других площадках…

РУССКАЯ ВЕРСИЯ:
Куплет 1:
Мы тебя так долго ждали,
Но надежды не теряли,
Ты малыш наш золотой,
Мальчик сладкий и родной!
Носик - пипка, губки - бантик
Милочке с Софией братик,
Мир вокруг стал ярче вмиг,
Ведь родился наш Давид!

Припев:
Пусть бережет тебя всегда
Шестиконечная звезда.
И пусть Господь тебя хранит,
Наш чудесный принц Давид!
Пусть бережет тебя всегда
Шестиконечная звезда.
И пусть Господь тебя хранит,
Наш чудесный принц Давид!

Куплет 2:
Ты так тихо дышишь
в своих детских снах.
Вся семья затихла,
Держим на руках.
Я смотрю и верю -
Мир добрей, чем был.
Столько лет мы ждали,
И появился ты!

Куплет 3:
Пусть дороги будут ясны
И не будет дней ненастных,
Пусть судьба несет вперёд
Без падений и невзгод!
Мой малыш, всегда будь юным
И взрослеть не торопись,
Будь веселым, сильным, умным,
Смелым будь, но не дерись!


ENGLISH VERSION:
Verse 1:
We have waited long for you,
And my hope kept shining through.
You’re my little ray of light,
Precious boy, my heart’s delight.
Tiny nose and smiling kisses,
Cousin for your pretty sisters.
All the world grew bright and vivid,
When we met you, baby David.

Chorus:
May you always be protected
By the shining Star of David.
And may Heaven guard and lead
Our amazing Prince Давид.

Verse 2:
You are breathing soft and quietly,
In your dreams you laugh or cry.
And we’re moving very slightly,
You on us can now rely.
As I watch, I start believing
That the world is kinder still.
All these years we kept on dreaming,
Now it’s you who makes them real.

Verse 3:
May your roads be clear and shining,
Stormy days be rare and brief.
May your fate move you on brightly,
Far from falls and fear and grief.
Precious boy, stay young and hopeful,
Do not rush your growing years.
Be so joyful, strong and thoughtful,
Brave in heart and free from fears.