En Ode Til Froya

Прекрасная богиня! Властительница сердца!
К тебе мой взор направлен и глас мой устремлён.
Пред чьей красой смягчается суровый взгляд норвежца,
И меркнет покаянно блеск огненных корон.

В чертогах Фолькванга ты правишь величаво
И средь могучих асов имеешь мудру власть,
Над верхними мирами твоя рокочет слава,
И над столицей вьётся твоя живая страсть.

Твои власы — как солнце, что Нифльхейм разбудит,
Твои персты способны унять жар Муспельхейма,
Дарительница счастья, Правительница судеб!
Вздымающая море, Владычица Вальфрейя!

Прими же гимн нестройный, лишённый лжи и злобы,
Властительница сейда! Весенняя заря!
Чей лик янтарный светел и золоту подобен,
Прекрасная богиня! О Ванская сестра!


Рецензии