КАК В СЕТИ...

Ты сама удивлять не устанешь,
(Как природа, что страстью полна.)
Все подарки, наверно, подаришь,
Забывая про ночь, где не та…

Нн Иванов

КАК В СЕТИ...

Ну а были другие и жёстче,
Словно львицы кусали порой.
Где язык, как метла, даже горше,
Где и ночи на вы — как конвой.

Как змеи в клубок собирались,
Оскалясь на всё, что скажу.
От ревности жалясь и жалясь,
Чтоб было пожарче в аду.

Не знал я тогда и не ведал,
С крючком те акулы плывут!
Как в сети, поймавши медведя,
Интриги тихонько плетут.

Но вот, словно щит и подмога,
Ты в рифме, как Ника в ночи.
Убога их участь, убога…
С крючками тянуть эти сны.

ВОЛЬНОЕ ТРАКТОВАНИЕ И ПЕРЕВОД МОИХ СТРОЧЕК :
ПЕЛА-ГЕЯ СОГЛЯДАТАЙ ПЕСЕЦ "МАКСИМОВНА"
(Слухи, сплетни, мифы - интернет лавочек ))

 Что хотел сказать автор? Где главная мысль?
 Её нет. Текст скачет от «природы, полной страсти» к акулам с крючками,
 от змей к Ники в ночи — и всё это без единой связующей нити.
 Идея, если она и была, утонула в абсурде...


Рецензии