Ответ на вопрос
Я знаю об Игоре Губермане, читал не много – по случаю. Нахожу его работы высоко талантливыми и умными – это настоящая и стоящая поэзия.
Мне это форма не интересна; наверное, потому, что не привык к такому типу выражения.
Я восхищаюсь рубаи Омара Хайяма. Перечитываю и восхищаюсь ещё больше (конечно, в переводе) его умением и умом.
Я перенял форму рубаи (почему – хрен его знает), но не следую ей буквально, ибо мысль есть то, что я преследую. Мог бы я повторить традиционное построение (равная длина строк и радифы) – да, но пренебрегаю от ненужности. Я начинал так, но счёл излишним. Это хорошо в лирике, но мне в стремлении к мысли не нужно.
Ответ на вопрос
© Copyright: Алекс Ар Дайхес, 2026
Свидетельство о публикации №126041000482
Свидетельство о публикации №126041000482
Рецензии