Гимн медикам

 
Перевод стихов Ханны Коховой
Карачаево-Черкесская республика

Когда, порой, беда стучится в наши двери
И сразу трудно в исцеление поверить,
На зов приходят няни, сёстры и врачи,
Чтоб к каждым душам подобрать свои ключи.

Над  хворью доктора сулят победу.
Ведут с больными так тепло
беседу,
Что в головах мелькают кадры прошлых лет,
Надежды теплятся к спасенью, смерти - нет!

В халатах белых - нету вас добрее!
Вы в звездных снах нам снитесь, души грея,
Болезни прогоняя, понемногу
Все беды и невзгоды, безнадёгу.

И в сердце – пламя, и оно не гаснет.
И памятью в веках всей болью вязнет.
Ведь жизнь – скала, вершина - не для всех.
Не всем вернуться в радость и успех...


Рецензии