Созерцая луну

Созерцая  луну,
Провёл я два лишних года
Бренной жизни земной
                Сайкаку

Что жизнь земная без созерцания красот,
Подаренных нам Богом:
Цветущей сакурой утром любоваться
Или луной, плывущей в ночном небе
На золотом челне по бархату небес.

Дарит нам это созерцание годы жизни,
Что без него была б пустой, никчёмной.


Рецензии