Эдна Миллей. Взрослая

Два перевода одного стихотворения

Молитвы складывала в пазлы,
Пинала лестницу, рыдала,
Увязла я, в домашнем я увязла,
Иду себя я спать укладывать.


Я стала домашней тарелкой,
Забыты рыдания, молитвы.
А я ведь была непоседой,
Сейчас иду спать в 8.30.


Edna St. Vincent Millay (February 22, 1892 – October 19, 1950)


Рецензии