1041 Эмили Дикинсон

Хоть что, на что надеяться,
Есть — самое далёкое
Пусть — против же Отчаянья
Весомый Капитал —

Хоть что, что есть терпеть, —
Каким бы острым ни было —
Раз Сроку подлежит —
То и Преодолению —





Somewhat, to hope for,
Be it ne'er so far
Is Capital against Despair —

Somewhat, to suffer,
Be it ne'er so keen —
If terminable, may be borne —


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →