вольный перевод Оскара Уайльда с Васей Курочкиным

Луна сияет злобным глазом,
Зараза!
Делиться надо львиной долей,
Так, что ли?

Вот рулевой сползает вниз,
Завис.
И за рулём и в телефоне!
Мы тонем...

Кто нам нанёс такой урон?
Иранский дрон?
Джин нефтью натирает лампу
У трапа Трампа...

Разгромный шторм отвоевал
Ква-ква.
Сияй, эпическая ярость
...под старость...


*

http://stihi.ru/2021/05/19/7155


Рецензии
Остроумцу и острослову мой утренний пламенный яростный привет! 🤗📖✍️☀️🌷

Ирина Анташко   10.04.2026 08:42     Заявить о нарушении
А Вам тоже нагой наггетс от Васи Курочкина!

Михаил Просперо   10.04.2026 08:58   Заявить о нарушении