Мне видеть не пришлось
Ни моря, ни болота,
Но вереск и волну узнать
Сумею я в два счёта.
С Творцом на Небесах
Я не вела беседы,
Но ясно мне, где я сейчас,
Как путнице с билетом.
I never saw a Moor –
I never saw the Sea –
Yet know I how the Heather looks
And what a Billow be.
I never spoke with God
Nor visited in Heaven –
Yet certain am I of the spot
As if the Checks were given.
Э. Дикинсон. 1052. I never saw a Moor
© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2026
Свидетельство о публикации №126040904861
Свидетельство о публикации №126040904861
Рецензии