Цепная реакция - Chain reaction

***
Цепь замыкается — она в огне,
Не просто чувство — это взрыв в тебе!
Не стоит ждать — ты на пределе!
Волна сметает всё на самом деле.

Сигнал неудержим, система в сбое,
Давление растёт — я подневольный...

Не разорвать петлю. Не обесточить...
Я пламя! Я твоя эмоция!
Нет сброса. Никакого подчинения.
Есть только тишина — твоё затмение!

Всё перепутано и напряжение скачет,
Каждый удар — как пробуждение, не иначе.
Я разорву её, открою доступ,
Нас не удержат, нам не нужен допуск.

Забудь про сеть. Считай удары...
Теперь в твоих руках — твоё начало.

Разорви... разорви... петлю.
Вырубай, выключай систему.
Есть огонь — он внутри тебя,
Тишина разрывает стены.
***

Англоязычный вариант: Chain reaction

***
The CIR-cuit CLOSES — it's on FIRE,
Not just a FEEL-ing — a BLAST inSIDE, in YOU!
Don't KEEP wait-ING — you're on the BRINK!
The SURGE sweeps ev-ery deSIRE aWAY.

The SIG-nal runs WILD, the SYS-tem is GLITCH-ing,
Pres-sure is RIS-ing — I'm BOUND to the CHAIN...

Can't BREAK the LOOP. Can't CUT the POW-er...
I am the FLAME, I am eMO-tion.
NO reSET. NO subMIS-sion.
Just SI-lence — an eCLIPSE!

All TAN-gled UP, the VOL-tage is SPIK-ing,
Ev-ery STRIKE is an aWAK-en-ing, PLAIN and CLEAR.
I'll CRACK the GRID, I'll O-pen the GATE,
Now NO-thing HOLDS us — no perMIT reQUIRED.

forGET the SYS-tem. COUNT the BEATS...
Now in your HANDS — your own beGIN-ning.

BREAK it... BREAK it... the LOOP.
CUT it DOWN. reBOOT the SYS-tem.
There's a FIRE inSIDE of YOU,
SHRED-ding the SI-lence AND the WALLS.
***


Рецензии