Night Highway

перевод песни "Ночное шоссе"

The streetlights shimmer in the windshield’s reflection,
Raindrops are drawing a pattern's direction
Upon my car's surface. I am alone on the way...
My life in all its dark, solemn grandeur.

Speed is healing, but just for a while,
In the mirrors I see a ghost's smile.
Heart is beating much faster inside...

I step on the gas, fleeing day’s faint ghosts,
But this road holds me fast, no way to go.
Wet asphalt mirrors skies of leaden grey,
Where time itself seems lost along the way.

Lights flicker by like the dreams that are distant and cold,
My thoughts like the highway are long and as empty, I'm told.
Where do I fly through the veil of the night and the rain?
I wait for no answers, they're likely for me all in vain.

Speed is healing, but just for a while,
In the mirrors I see a ghost's smile.
Heart is beating much faster inside...

I step on the gas, fleeing day’s faint ghosts,
But this road holds me fast, no way to go.
Wet asphalt mirrors skies of leaden grey,
Where time itself seems lost along the way.

Perhaps round that corner the dawn is in sight?
But only the darkness ahead is the answer tonight.
The roar of the engine, the heartbeat's uneven sound,
The circle of fate is forever and finally bound.

Wet asphalt...
Night again...
And the streetlights' glow...