62 by Emily Dickinson

62

«В бесчестье сеется!» –
Воистину так же!
Но если б я сеяла,
То и ходила б зазнавшись.

«В разврате сеется!» –
Апостол лукав. –
«Но есть обстоятельства...»
Коринфянам не досказал,
и был таков.   

62

"Sown in dishonor"!
Ah! Indeed!
May this "dishonor" be?
If I were half so fine myself
I'd notice nobody!

"Sown in corruption"!
Not so fast!
Apostle is askew!
Corinthians 1. 15. narrates
A Circumstance or two!


Рецензии