Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 17 стих 1

Буквальный перевод

Арджуна сказал: те, которые, отвергнув предписания закона (Шастр), преисполненные веры, совершают жертвы, тех каково состояние, о Кришна, — саттва, раджас или
тамас?

Литературная обработка

Арджуна сказал: те, которые,
Предписанья закона отвергнув,
Преисполненные при том веры,
Совершают жертвы, о Кришна
Тех каково состояние, —
Саттва, раджас иль тамас?


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →