Ты знаешь ли...

Внезапный крик, исполненный печали,
Бездушной птицы из осенней дали, —
Ты знаешь ли?
Жемчужину, скользящую на дне
В предутренней нахлынувшей волне, —
Ты знаешь ли?
Звезду, скользящую в глубинах мрака,
Где не найти ни образа, ни знака, —
Ты знаешь ли?
И первый звук в нетронутой тиши,
Дрожанье струн девической души,
Ты знаешь ли его?
                Симадзаки Тосон

Печальной птицы крик осенний,
Жемчужина в волне, скользящая по дну,
Звезда, скользящая во мраке ночи
И звук в нетронутой тиши,
Кто видел это, это слышал,
Тот точно знает мира красоту.


Рецензии