Дорога в ад - Chris Rea, Road to Hell

В пути утомившись,
Её я встретил,
На обочине стоя
Ликом точно как и моё,
В окне отражённом.
К колымаге моей подошла
И прямо к кабине нагнулась,
И страхом диким её тень меня сковала.
"Ах, сын мой, что же ты здесь забыл,
За тебя страх от смертного сна меня разбудил"
"Мама, я еду петь богачам за лучшую из плат"
"Ах, сын мой, это всего лишь дорога в ад.
На пути сквозь мир такой опасный
Из пустыни в дивный сад
Ты свернул и въехал на дорогу в ад"

Вот и берег под ногами,
Только нет в реке воды,
Она кипит отравой всевозможной.
Свет уходит фонарями,
Должен радость он нести,
Но он мерцает в трепете тревожном.
Извращённая жестокость
Цепкой лапой душит мир,
И разум что есть силы бьёт в набат.
Мы не свидетели аварий,
О нет, мы на дороге в ад!

Обещаньем сладкой жизни
Светит банковский кредит,
Но он - пустой клочок бумаги,
Фантом, что прочь летит.
Смотри во все глаза,
Что на самом деле
Час пришёл урок усвоить -
Без пощад!
Пусть трасса кажется открытой,
Она - путь прямо в ад,
Путь прямо в ад,
Просто дорога в ад.

Оригинал - Chris Rea, Road to Hell