Объятие

А знаешь, в то утро я даже не ведал, кто ты,
Красивой тенью ты виделась мне тогда.
Но летний дождь тебя проявил как фото,
И ты не знала, где спрятаться от стыда.
 
Дождь обнял тебя, облепил твое тело,
Стройное, словно статуя божества.
Встречные оборачивались то и дело,
И ты краснела, слушая их слова.
 
Я тщился тебя оградить от людей,
Но в грешных мечтах уже миловал влюбленно
Завязи маленьких, млечных твоих грудей,
Темную впалость пупка посредине лона…
 
А ливень уже совсем растворил твое платье,
И ты, растаять готовая от стыда,
Подступилась вплотную ко мне тогда
И как неизбежность мое приняла объятье.

Перевод с балкарского А. Шараповой 


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →