Дочь Великой Катерины

Кто не смог подняться в горы,
Чтобы свистнуть громко там друзьям?
Чьи в речушке домом норы,
Кто не может ползать по полям?
(Рак).

Свистом радовать, чтоб дам,
Рвётся к синим небесам,
В Шкодову не влез кто гору,
Жертва кто пустому спору.
(Рак).

Пляжей росписью картины,
Дочь Великой Катерины.
Саши Пушкина кто лира,
Носит имя кто Пальмира?
Где не слышали свист рака?
Мать откуда Пастернака?
Где родилась поговорка,
Мудрых, умных слов подборка?
(Одесса).

 История выражения «Когда рак на горе свистнет»:
Есть продолжение поговорки. Звучит оно так: “Когда Рак на Шкодовой горе свистнет”. Появилось уточнение. Оказывается, что Рак — прозвище некоего вора, фамилия которого Ракачинский. Поэтому изначально и в пословице Рак был написан с большой буквы.
Раком его звали, потому что фамилия длинная и неудобная. К тому же, у него были специфически выпученные глаза.
И он проиграл пари и должен был оглашать свистом Шкодову гору, по которой проходила объездная дорога. А пользовались дорогой очень редко, лишь во время дождей. Так что свист возможен был только во время обильных дождей, которых не так много в Одессе.
 Так что Рак на Шкодовой горе мог свистнуть только после дождичка в четверг.


Рецензии
Интересная информация.Эту поговорку часто применяют и в сокращённом виде: "Когда рак на горе свистнет".

Тамара Селеменева   08.04.2026 20:29     Заявить о нарушении
Там и ответ: - Когда рак свиснет?
- После дождичка в четверг.

Олег Черный   08.04.2026 22:16   Заявить о нарушении